You are spot on, imho.Trading isn't a 'profession' than anyone can learn. It's a skill that people can develop to make money instead of having a 'real' job, a skill that most people don't posess
It's really hard to explain, but I think an analogy with playing football makes it easier.
I could spend the rest of my days training, but I would never be able to play like Cristiano Ronaldo or Messi. Some are born with it and others don't.
I've stopped encouraging people into trading some time ago, after seeing smart guys failing doing it, when you would think that had it all to make it pay.
@ vandaltheripper, you are probably too centered on the advantages and ignoring the whole reality of what's being a trader, makes us stop from taking your money, until you understand how to do it.