In an attempt to maximize the performance of Guardian, I tried unticking the 'refresh every' option on the main BA screen (obviously not on Guardian).
Guardian still works fine, and all cells, apart from C6 (Balance) are updated.
And I still haven't had one piece of feedback as to whether BA plan on introducing an option to only update a race after it goes in-play or whilst it is shown as in-play.

Ian